With the history of the house revealed, Avery and her companions must now face the horrors of the present and try to break the endless cycle of violence in the third and final chapter of this limited series