After an aerial attack, Dredd and a judge squad find themselves stranded deep into the Northern Radlands, a hundred miles from the nearest city and with no way of contacting help. But fending off attacks from mountain gangs becomes the least of their problems: a great, murderous bear is on their trail, and Dredd and Cadet Moon will have to brave the elements and join forces with an unlikely ally to escape the frozen woods alive.