BATALLAS EN EL CAMPO, BATALLAS EN LA CAMA. Con la maldición del señor demonio aún amenazando con convertir a la heroína, Lena, en una revista solo para adultos, ella y la princesa Sephilia deben embarcarse en una búsqueda para forjar una espada que borre la maldición para siempre. Su primer destino es el bosque del oeste para encontrarse con Pile, el elfo que ayudó a Lena en su primera misión para derrotar al señor demonio. Pero cuando aparece una nueva hermana demonio, ¡las dos deben considerar realizar otra de sus extrañas hazañas sagradas!